Voces que no ves
Voces que no ves presenta la versión femenina de las llamadas “entradas clásicas”, los números que inician un espectáculo o enlazan escenas. Por un lado, y como payasa augusta, la Pepa Plana. Por la otra, en el rol de payasa blanca, la Clara del Ruste. Como cambian y qué significado toman cuando se juegan desde dos payasas en vez de dos payasos? La compañía de Pepa Plana siempre ha reivindicado la figura de la payasa y ahora presenta los números circenses más clásicos. Se trata de reír? Sí, pero no sólo de eso, sino de hablar, jugar y, quizá, morder.
Ficha Artística
Payasa Augusta — Pepa Plana
Payasa Blanca — Clara del Ruste
Dirección — Joan Arqué
Escenografía — Xavier Erra
Asistente de dirección — Inés García
Vestuario — Rosa Solé / Imma Ebjol
Coreografía — Roger Julià
Iluminación — Yuri Plana
Música — Lluís Cartes
Música y voz a Tiralonga de monosílabos— Rosa Pou
Fotografía — Aureli Sendra / Tony Lara
Producción — Cia Pepa Plana
Qué dice la prensa
Veus que no veus Pepa Plana está magnífica y extraordinaria. La energía, la riqueza de sus gestos, los infinitos recursos que demuestra, el ritmo sobre el escenario, el movimiento que acompaña cada palabra, el contraste de estados de ánimo y, en definitiva, la comunicación de Pepa Plana sobre el escenario son potentísimos y hacen de este espectáculo uno de los mejores de su carrera, ya que une sus dotes de la teatra pista. Y aporta como gran novedad una réplica, la actriz Noël Olivé, todo un descubrimiento que juega el papel de carablanca y de persona de orden ante las estridencias de la mujer augusta. La versión en clave femenina de dos de las entradas más clásicas del circo es una de las grandes novedades del espectáculo y un homenaje a las abuelas que no pudieron ser payasas. El espectáculo habla de la desigualdad que sufren las mujeres desde una óptica feminista. “Si nos habéis visto es porque estamos”, dicen Plana y Olivé al final del espectáculo. Y esperamos que sigan siendo y que las podamos seguir viendo en muchas salas de Catalunya, porque este espectáculo, por lo que se ve, es una pieza imprescindible que esperamos encuentre su sitio. Se lo merece. Marcel Barrera, Recomana 19/10/18.
Veus que no veus Se acabaron las metáforas, Pepa Plana se presenta sin filtros. Ahora, acompañada por Noel Olivé que asume el rol de Carablanca: alta, estirada, dominadora y patéticamente derrotada por la espontaneidad y empatía de una Augusta como Pepa Plana que las canta como un bufón a su rey. Y que logra divertir al pueblo. Estos dos payasas hacen un espectáculo tierno como un colchón, pero con un sano punto de cinismo. Reivindican a las mujeres en la escena. Y en las direcciones de los teatros. Y lo hacen con las entradas clásicas, evitando pisar (divertidamente) las versiones de Tortell Poltrona y amparándose con la máxima de Monti: nosotros queremos “trabajar de trabajar”. Jordi Bordes, Recomana 20/10/18
Veus que no veus Veus que no veus es un espectáculo apto y, diría más, necesario para adolescentes y adultos, que debería recorrer sin cesar teatros y festivales del país y más allá. Pepa Plana domina el lenguaje universal del humor y de ahí nace una fuerza que vulnerabiliza, atraviesa y alcanza la razón del espectador. Es este uno de esos espectáculos, cada vez menos frecuentes en la escena actual, que te llevas a casa y quieres compartir con el entorno porque, además, termina por todo lo alto y logra imprimir en la platea una sonrisa de ilusión y también algo de esa chispa mágica que emana de los ojos de ese memorable tándem de payasa y actriz que devora la escena. No se las pierdan, por favor. Carlos Be, 18/07/2019
Veus que no veus Pepa Plana es tan potente que ella misma se convierte en leitmotiv de sus propios espectáculos. Tierna, ocurrente, rápida de reflejos, mordaz si es necesario, con un sentido del tempo y de la pausa magistrales, intensamente expresiva, abrumadoramente divertida. ¡Encantadora! Navidad Olivé le hace un contrapunto muy sólido, con un personaje magníficamente construido que se hace progresivamente cómplice del objetivo perseguido. Una muy buena actriz que adopta el rol de la payasa 'seria' y que hace brillar aún más la mirada más inocente y despreocupada de la payasa Augusta. Un espléndido tándem escénico. Maria Camps, Diari de Menorca 02/08/19
Veus que no veus Pepa Plana y Noël Olivé, una augusta y una carablanca, dos payasas que nos hacen reir mucho en Veus que no veus, un espectáculo del todo recomendable, no se lo pierdan. J.Antonio Aguado. Diari de Terrassa 04/09/19
se viven.
Si quieres venir a los espectáculos de Pepa Plana, si tienes ganas de reír, emocionarte...