Veus que no veus
Veus que no veus (Voix que tu ne vois pas) présente la version en féminin des «entrées classiques», les numéros qui commencent un spectacle ou connectent des scènes. D’une part, comme clownesse auguste, Pepa Plana, et de l’autre, comme clownesse blanche, Clara del Ruste. En quoi ça change et quel sens auront ces entrées lorsqu’elles sont jouées par deux clownesses au lieu de deux clowns ? La compagnie de Pepa Plana a toujours revendiqué la figure de la clownesse et maintenant présente les numéros de cirque les plus classiques. S’agit-il de rire ? Oui, mais pas seulement, aussi de parler, jouer et peut-être mordre.
Profil artistique
Clown Augusta — Pepa Plana
Clown Blanca — Clara del Ruste
Direction — Joan Arqué
Décor — Xavier Erra
Directeur adjoint — Inés García
Garde-Robe — Rosa Solé / Imma Ebjol
Chorégraphie — Roger Julià
Éclairage — Yuri Plana
Musique — Lluís Cartes
Musique et voix dans Tirallonga de monosyllabs — Rosa Pou
Photographie — Aureli Sendra / Tony Lara
Production— Cia Pepa Plana
Que pense la presse ?
Vous voyez ce que vous ne voyez pas. Pepa Plana est magnifique et extraordinaire. L'énergie, la richesse de ses gestes, les ressources infinies qu'elle déploie, le rythme sur scène, le mouvement qui accompagne chaque mot, le contraste des ambiances et, finalement, la communication de Pepa Plana sur scène sont d'une puissance incroyable et font de ce spectacle l'un des meilleurs de sa carrière. Elle y combine ses talents théâtraux avec un domaine qu'elle n'avait jamais vraiment exploré : celui du clown de cirque. Et elle présente, grande nouveauté, une réplique, l'actrice Noël Olivé, une véritable révélation qui interprète le rôle de la femme impassible et digne face aux exubérances de cette auguste figure féminine. La version féminine de deux des numéros de cirque les plus classiques est l'une des grandes nouveautés du spectacle et un hommage aux grands-mères qui n'ont pas pu être clowns. Le spectacle aborde l'inégalité subie par les femmes dans une perspective féministe. « Si vous nous avez vues, c'est parce que nous sommes là », déclarent Plana et Olivé à la fin du spectacle. Et nous espérons qu'ils continueront à être joués et que nous pourrons continuer à les voir dans de nombreux théâtres de Catalogne, car ce spectacle, d'après ce que nous en voyons, est une œuvre essentielle qui, nous l'espérons, trouvera sa place. Il le mérite. Marcel Barrera, Recomana 19/10/18.
Vous voyez que vous ne voyez pas. Les métaphores sont terminées, Pepa Plana se présente sans filtre. Accompagnée de Noël Olivé, qui endosse le rôle de Carablanca : grand, maigre, dominateur et pathétiquement vaincu par la spontanéité et l'empathie d'une Augusta comme Pepa Plana, qui les chante comme un bouffon à son roi. Et qui parvient à divertir le public. Ces deux clowns offrent un spectacle aussi tendre qu'un matelas, mais avec une bonne dose de cynisme. Ils défendent les femmes sur scène. Et dans la direction des théâtres. Et ils le font avec des entrées classiques, évitant (amusant) de marcher sur les versions de Tortell Poltrona et se réfugiant dans la maxime de Monti : nous voulons « travailler pour travailler ». Jordi Bordes, Recomana 20/10/18
Tu vois que tu ne vois pas Tu vois que tu ne vois pas est un spectacle pertinent, voire indispensable, pour les adolescents et les adultes. Il devrait être présenté sans cesse dans les théâtres et festivals du pays et d'ailleurs. Pepa Plana maîtrise le langage universel de l'humour et de là naît une force qui touche, interpelle et atteint le cœur du spectateur. C'est un de ces spectacles, de plus en plus rares sur la scène actuelle, qu'on emporte chez soi et qu'on a envie de partager. Car, en plus, il atteint des sommets et parvient à imprimer sur le public un sourire d'émerveillement, ainsi que cette étincelle magique qui émane du regard de ce duo clown-actrice inoubliable qui crève l'écran. À ne manquer sous aucun prétexte. Carlos Be, 18/07/2019
Vous voyez que vous ne voyez pas Pepa Plana est si puissante qu'elle devient à elle seule le leitmotiv de ses propres spectacles. Tendre, spirituelle, vive d'esprit, mordante quand il le faut, avec un sens magistral du rythme et des silences, intensément expressive, irrésistiblement drôle. Charmante ! Noël Olivé lui offre un contrepoint très solide, avec un personnage magnifiquement construit qui devient peu à peu complice du but poursuivi. Une très bonne actrice qui endosse le rôle du clown « sérieux » et qui fait ressortir encore davantage l'air plus innocent et insouciant du clown Augusta. Un splendide duo scénique. Maria Camps, Diari de Menorca 02/08/19
Veus que no veus Pepa Plana et Noël Olivé, un auguste et un au visage blanc, deux clowns qui nous font beaucoup rire dans Veus que no veus, un spectacle fortement recommandé, ne le manquez pas. J.Antonio Aguado. Diari de Terrassa 04/09/19
ils se vivent.
Si vous voulez assister aux spectacles de Pepa Plana, si vous voulez rire, vous enthousiasmer…