Pepa Plana triunfa con “Amaluna” un espectáculo del Cirque du Soleil

La payasa Pepa Plana estrena oficialmente con el Cirque du Soleil el 19 de abril en Montreal con el espectáculo “Amaluna”. Pepa da la bienvenida al público y luego realiza dos numeros: el primero trata sobre la seducción y el enamoramiento entre dos payasas, una juega el rol de hombre y el otro de mujer, y el segundo es consecuencia de la seducción que es el embarazo y el parto con muchos y muchos hijos. Plana ha firmado contrato de dos años y le parece que su periodo con el Cirque du Soleil terminará entonces. Aunque ha indicado que nunca se sabe y que disfruta mucho con la compañía, Pepa ha asegurado, en una entrevista con la ACN, que tiene ganas de volver y hacer sus propias aventuras.

A Plana le sorprendió mucho cuando la llamaron los representantes del Cirque du Soleil para que formara parte de un nuevo espectáculo que aún no tenía nombre. Miembros del famoso circo habían seguido a Pepa y les había gustado su trabajo. Pepa fue en febrero del pasado año en Montreal y la «deslumbraron». No aceptó pero a la primera de cambio porque, como ha dicho riendo, «tampoco tienes 20 años”.

‘Amaluna’ se inspira en ‘La Tormenta’ de William Shakespeare, este es su punto de partida. La trama se sitúa en una isla de mujeres, donde se encuentra la celebración de la Miranda, que se hace mujer. Sin embargo, en la isla llega la tormenta y, con ella, los hombres. «Aquí empieza todo el lío», dijo Plana. Luego hay una historia de amor de Miranda y Romeo y se mezclan diferentes personajes de Shakespeare.

Una payasa que habla catalán

Pepa habla muy poco en el espectáculo y lo hace en catalán. «Al principio les parecía muy extraño porque creían que me inventaba una lengua y que medio mezclaba el francés, el castellano, el italiano y el portugués. Pensaban que hacía una mezcla de lenguas latinas », ha dicho la payasa sonriente, que ha declarado que” en ningún momento ha habido ningún problema, sino al contrario “.

De hecho, ha resaltado que las palabras que dicen los payasos deben traducirse cuando cambian de país, pero como ella ha comenzado a decir las breves frases en catalán ya no las cambiarán. Hablar en catalán también le permite ver si hay entre el público algún catalán. Se da cuenta si hay entre el público alguna sonrisa fuera de tono cuando dice algo en lengua catalana.

El futuro de Pepa, para ver

Plana ha firmado con el Cirque du Soleil un contrato de dos años y le parece que su periodo con el circo terminará entonces. Aunque ha indicado que “nunca se sabe”, la Pepa aseguró que tiene “ganas de volver y hacer sus aventuras y jugar”. La payasa considera que los ensayos ya son un flash con sus 12 horas maratonianas y con 150 personas trabajando. «Es una gran producción y un gran barco y los medios que tienen para cualquier cosa son de ensueño. Con menos de la mitad no disfrutaríamos ni nada para poder hacer cosas en casa », aseguró. Pero ella no se deja deslumbrar porque «a veces las cosas más bonitas son las más simples y el público disfruta cuando hay verdad y sutilidad». Plana, asimismo, cree que es mucho más fácil hacer reír a un patio de butacas de 150 personas.

Admitió que lo que le costó más era unificar el lenguaje y aprender que no era su show sino «una herramienta que debía adaptarse al sistema». Plana ha dicho inicialmente, uno crea el número y en principio hay mucha libertad para hacer lo que quieres y propones y luego venden “los recortes”.

La obra se estrenó en Montreal y recibió muy buenas críticas, según explica la Pepa, y la sala se llena en cada representación. Ahora comenzará un largo periplo de representaciones: Montreal, Quebec, Toronto, Vancouver, Seattle, Portland, Chicago … La gira ya está prevista hasta el año 2015. Y en Europa? «Los espectáculos llegan a Europa cuando ya hace cinco o seis años rodando”.

Diari de Tarragona – Pere Francesc

Posted by Pepa Plana in : Noticias,